比鲜红更缥缈的永远

基本信息

曲名	紅より儚い永遠
译名	比鲜红更缥缈的永远
英文译名	An Eternity More Transient Than Scarlet
作曲	ZUN
类型	新曲

比鲜红更缥缈的永远（曲目） - 由 ZUN 创作的官方曲目，原名 紅より儚い永遠

出现作品

2002年8月11日（Comic Market 62）	东方红魔乡	Ending画面主题曲	紅より儚い永遠（比鲜红更缥缈的永远）	作曲：ZUN
2026年9月10日（非展会）	东方红魔乡：新典	Ending画面主题曲	紅より儚い永遠（比鲜红更缥缈的永远）	编曲：ZUN

音乐文件

东方红魔乡

WAV

WAV版是游戏的原声带。

官方MIDI	th06_16.mid
MP3格式	th06_16.mp3
源文件格式	BGM\th06_16.wav
BGMForAll	BGMForAll数据信息 BGM = 紅より儚い永遠, th06_16.wav, 44, 1600832, 1600876, 8310056

MIDI

MIDI版由Roland Sound Canvas 88Pro实机录音得到。

官方MIDI	th06_16.mid
MP3格式	th06_16_SC88Pro.mp3
源文件格式	th06_16.mid
音轨时长	0:57

新典

官方MIDI	无官方MIDI
MP3格式	th06nc_17.mp3
源文件格式	BGM\th06nc_17.opus

说明文本

东方红魔乡

• Music Room

　这是结局的主题曲。

　一看曲名应该就能联想到了，它算是标题画面音乐的重编曲版本。因此，这是一支和风曲。

　倒不如说，我就是想写成和风。

【 比鲜红更缥缈的永远 】from 东方红魔乡 for 88P Comp.ZUN

• 音乐幕后评论

　♪16. 比鲜红更缥缈的永远

　　这曲子差不多算是标题画面曲的重编版本，所以曲名也用了相似风格。

　　不过鲜红其实并没有什么缥缈的感觉(^^;

• 新典Music Room

　结局的主题曲。

　与原曲相比，这次我着重强调了神社的氛围。
　要问为什么？毕竟这可是以巫女为主角的游戏嘛。
　借着重编的机会重温原曲时，连我自己都为那充满力量的独特旋律
　而倍感诧异。于是在编曲时我刻意卸下了几分紧绷感，使其听起来

　更加沉静从容，以此契合游戏通关后的余韵。

其他资料

分析考据

紅より儚い永遠 比鲜红更缥缈的永远

• 紅
  • 与“赤”所代表的含义有所不同，是使用红花（Carthamus tinctorius）作为染料所染出的红色，比纯红色更有紫色的感觉。
• 儚い
  • 虚幻的，短暂的，无常的。
    • 幻想是虚幻的。
    • 游戏总会结束，人生还要继续？
      • 本曲为ending的主题曲。
• 永遠
  • 幻想总是永远的。
    • 《莲台野夜行》中的《幻想的永远祭》。
• 紅より儚い永遠
  • 比鲜红更缥缈的永远。
    • 与标题页面曲“赤より紅い夢”（比赤色更鲜红的梦）格式相同，首尾呼应。

二次同人数据

统计
名称	比鲜红更缥缈的永远
别名	紅より儚い永遠 比红色更虚无的永远
首发作品	东方红魔乡
首发日期	2002-08-11
总数	266
Vocal	46
Arrange	220
Vocal率	17.29%