无何有之乡 ～ Deep Mountain

基本信息

曲名	無何有の郷　～ Deep Mountain
譯名	無何有之鄉　～ Deep Mountain
英文譯名	Paradise ~ Deep Mountain
常見誤譯	似有似無之鄉　～ Deep Mountain
作曲	ZUN
類型	新曲

無何有之鄉 ～ Deep Mountain（曲目） - 由 ZUN 創作的官方曲目，原名 無何有の郷　～ Deep Mountain

出現作品

2002年12月30日（Comic Market 63）	東方妖妖夢體驗版	1面主題曲	無何有の郷　～ Deep Mountain（無何有之鄉 ～ Deep Mountain）	作曲：ZUN
2003年8月17日（Comic Market 64）	東方妖妖夢正式版	1面主題曲	無何有の郷　～ Deep Mountain（無何有之鄉 ～ Deep Mountain）	作曲：ZUN

音樂文件

東方妖妖夢

WAV

WAV版是遊戲的原聲帶。

官方MIDI	th07_02.mid
MP3格式	th07_02.mp3
源文件格式	BGM\th07_02.wav
BGMForAll	BGMForAll數據信息 BGM = 無何有の郷 ～ Deep Mountain, 0xfc7730, 0x2b9f80, 0x12816b0, 0xc0e080

MIDI

MIDI版由Roland Sound Canvas 88Pro實機錄音得到。

官方MIDI	th07_02.mid
MP3格式	th07_02_SC88Pro.mp3
源文件格式	th07_02.mid
音軌時長	1:32

說明文本

東方妖妖夢

• Music Room

　第一面的主題曲。

　就像曲名（好像沒有什麼東西）所寫的那樣，給人一種未經開發的自然之
　感。雖然如此，但是個人異樣地討厭治癒系，所以
　在完成的時候稍稍給裡面加入了一些輕快的成分。

　但是，完全沒有颯爽的感覺呢(^^;

【 無何有之鄉　～ Deep Mountain 】妖妖夢 for 88P Comp.ZUN

• 音樂幕後評論

２．無何有之鄉　～ Deep Mountain

    無何有之鄉（むかうのきょう）。

    一言以蔽之，遠離人類村落的深山（笑）

東方Project人氣投票

• 日文東方人氣投票記錄

與以往不同，表現了更新、更令人懷念的東方的世界

其他資料

分析考據

無何有の郷　～ Deep Mountain 無何有之鄉　～ Deep Mountain

• 無何有之鄉
  • 出自莊子《逍遙遊》，意指空無一物之地。
    • 後引申為比喻空洞而虛幻的境地，或逍遙自得的精神狀態。

惠子謂莊子曰：「吾有大樹，人謂之樗」
「其大本擁腫而不中繩墨，其小枝捲曲而不中規矩，立之塗，匠者不顧」
「今子之言，大而無用，眾所同去也」
莊子曰：「子獨不見狸狌乎？卑身而伏，以候敖者」
「東西跳梁，不避高下；中於機辟，死於罔罟」
「今夫斄牛，其大若垂天之雲。此能為大矣，而不能執鼠」
「今子有大樹，患其無用，何不樹之於無何有之鄉，廣莫之野」
「彷徨乎無為其側，逍遙乎寢臥其下？」
「不夭斤斧，物無害者，無所可用，安所困苦哉！」

——莊子·逍遙遊

• Deep Mountain
  • 深山、大山深處。
    • ZUN在音樂幕後評論中提及，印象為「遠離人類村落的深山」。
    • 聯繫妖妖夢設定中，幻想鄉最早為「東之國的渺無人煙的邊境地區」。
    • 求聞史紀中提及，幻想鄉最早為「遠離人類村落的深山裡的地方」。

２．無何有の郷　～ Deep Mountain 　　無何有の郷（むかうのきょう）。 　　一言で言えば人里はなれた山奧です（笑）

２．無何有之鄉　～ Deep Mountain     無何有之鄉（むかうのきょう）。     一言以蔽之，遠離人類村落的深山（笑）

これ以前の幻想郷は単なる人里離れた山奧に過ぎなかったが、幻想郷の周りに幻と実體の境界を創り、論理的に世界を創ってしまおうという計畫である。

在這以前的幻想鄉僅僅是在遠離人類村落的深山裡的地方，這個計劃是在幻想鄉周圍創造幻與實的界線，在邏輯上創造了這個世界。

• 除此之外，若結合《逍遙遊》原句，妖妖夢的故事或許可以與之形成對應關係？
  • 「今子有大樹，患其無用，何不樹之於無何有之鄉，廣莫之野。彷徨乎無為其側，逍遙乎寢臥其下。」
    • 「大樹」可以聯繫「西行妖」；「無何有之鄉」可以聯繫幻想鄉？
    • 「廣莫之野」可以聯繫無比廣闊的冥界？
    • 「彷徨乎無為其側」可以聯繫冥界中彷徨的靈魂？
    • 「逍遙乎寢臥其下」可以聯繫「西行妖」下葬有西行寺幽幽子的亡骸？

二次同人數據

統計
名稱	無何有之鄉 ～ Deep Mountain
別名	無何有の郷 ～ Deep Mountain 無何有之鄉
首發作品	東方妖妖夢體驗版
首發日期	2002-12-30
總數	1217
Vocal	347
Arrange	870
Vocal率	28.51%