秘封噩梦日记/Music

• 本詞條內容為官方遊戲TH16.5秘封噩夢日記的Music Room
• 如果發現翻譯問題可進行改正

MusicRoom

標題畫面	悪夢日記	噩夢日記	ZUN
th16.5_01.mp3
タイトル畫面のテーマです。 　 　夢がテーマになると大體ホラー展開になりがちな気がします。 　行きすぎない程度にホラー風味を入れてみました。		標題畫面的主題曲。 　 　以夢為主題的話劇情似乎往往都是恐怖的展開。 　我以不過分的程度加入了一點恐怖味道。
第一周的主題曲	ルーシッドドリーマー	Lucid Dreamer	ZUN
th16.5_02.mp3
一週目のテーマです。 　 　空を飛ぶ夢を見る事ってあります？ 　僕は定期的に急斜面を飛ぶようにスキーで滑る夢を見ます。 　それを見たときは、大體調子の良いときですね。		第一周的主題曲。 　 　做過在空中翱翔的夢嗎？ 　我定期會做像飛一樣在陡坡滑雪的夢。 　做這種夢的時候，基本上都是我狀態非常好的時候。
第二周的主題曲	ルナティックドリーマー	Lunatic Dreamer	ZUN
th16.5_03.mp3
二週目のテーマです。 　 　夢の內容が現実味が無くなって、ただ単に疲労感だけが殘る 　そういった焦るような夢をイメージしました。 　たまに見ますよね。何があったか忘れたけど疲れる夢。		第二周的主題曲。 　 　夢的內容逐漸遠離現實，單單只剩下疲勞感 　我作曲時以這種令人焦躁的夢為印象。 　偶爾會做這種夢吧。忘了發生了什麼卻累得不行的夢。
第三周的主題曲	ナイトメアダイアリー	Nightmare Diary	ZUN
th16.5_04.mp3
三週目のテーマです。 　 　いつもの東方っぽい感じで曲を作りました。 　放って置けば延々と続きそうな終盤ってイメージです。 　ホラーな夢って、最高に気持ちいいのは自分だけ？ 　いつもホラーな妄想をしながら寢ますが、たまにしか見られません。		第三周的主題曲。 　我以一如既往的東方的感覺作了曲。 　放着不管就會永遠持續下去的最終階段的感覺。 　做恐怖的夢，只有我會覺得最為舒服嗎？ 　我總是妄想着恐怖的事情入睡，卻偶爾才能做到恐怖的夢。
劇情主題曲1	バー・オールドアダム	Bar·Old Adam	ZUN
th16.5_05.mp3
ストーリーのテーマ１です。 　 　＊舊約酒場　～ Dateless Bar "Old Adam" より		劇情主題曲其1。 　 　＊選自 舊約酒館　～ Dateless Bar "Old Adam"
劇情主題曲2	燕石博物誌が連れてきた闇	燕石博物志所帶來的黑暗	ZUN
th16.5_06.mp3
ストーリーのテーマ２です。 　 　＊舊約酒場　～ Dateless Bar "Old Adam" より		劇情主題曲其2。 　 　＊選自 舊約酒館　～ Dateless Bar "Old Adam"
劇情主題曲3	永遠の春夢	永遠的春夢	ZUN
th16.5_07.mp3
ストーリーのテーマ３です。 　 　東方紺珠伝より		劇情主題曲其3。 　 　選自 東方紺珠傳
劇情主題曲4	秘匿されたフォーシーズンズ	被秘匿的四個季節	ZUN
th16.5_08.mp3
ストーリーのテーマ４です。 　 　東方天空璋より		劇情主題曲其4。 　 　選自 東方天空璋