• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Night Drive

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
Track Informations
Night Drive [05:13]
Circle:Sieudiver
Arrange:Sieudiver
Vocal:0P2C
Lyrics:0P2C
Original Title:デザイアドライブ
  • Lyrics Language:英文
  • Lyrics Translation:kaganie@網易雲音樂 (中文)


Fly in the blue sky, amidst the sunshine
翱翔於碧霄之中,沐浴在陽光之下
The river of your feelings, faster than ever
你那條情感之川,流淌得快於以往
Gotta let your drive flow free for your lady!
讓你的欲望為了佳人而自由流動吧
You had searched and here I am, the one you looked for
你在四處尋找,而我仍停留在原地,靜待伊人的到來
Do you hear this melody? Ringing deep inside
可有段聽此段旋律?於內心深處的鳴囀
It's gonna scare your hesitation away
將會嚇退你的躊躇。
Listen!!
去傾耳聆聽吧!!
Baby try to catch me, show me all you can do
親愛的,試着去抓住我吧,讓我看到你所能做的一切
In this place
就在此方此處
Number 1 in your heart, no way to escape me
你心中的首席寶座,已難逃我的手掌心
Forever
永遠不再放開。
Baby try to catch me, show me all you can do
親愛的,試着去抓住我吧,讓我看到你所能做的一切
Don't ever stop, hey!
永遠不要止步,嘿!
Number 1 in your heart, don't try to avoid me
你內心的首席寶位,不要躲避我的存在
Infinitely
無休無止
Your desires will be heard, don't hide it anymore
你的欲求會被聆聽,故不要再遮遮掩掩
Your instincts? I'll accept them all and scare your doubts away
你的天性本能?我會盡數接納,並驅散你的疑竇
Trust me
相信我吧
I'm a genie of the lamp, a jack of all the trades
我乃神燈的妖靈,能實現你的所有夙願與祈盼
Take my hand & offer me your heart
牽起我的手&奉上你的心臟
I'll take care of your pain
我會呵護你所經受傷痛苦楚
NIGHT DRIVE!!
在此片夜色中馳騁!!
Swim in the ocean, drown all your worries
於汪洋中盡情遨遊,浸沒你的所有憂愁
Hold the owner of your dreams, the real winner
去抓住你夢想的所有者,那個真正的贏家
No... don't tell you think you're any special?
不...不要認為自己有什麼特別的?
Humans exist only to be my toys, I'll attract you endlessly
人類僅僅是作為我的玩具而存在,我會無止境地誘惑着你
Till you lose yourself
直至你為之沉淪,迷失自我
I'll be the only one to satisfy you
我將會是能夠取悅你的唯一
Go on,
繼續向前吧,
Baby try to catch me, show me all you can do
親愛的,試着去抓住我吧,讓我看到你所能做的一切
In this place
就在此方此處
Number 1 in your heart, no way to escape me
你心中的首席寶座,已難逃我的手掌心
Forever
永遠不再放開
Baby try to catch me, show me all you can do
親愛的,試着去抓住我吧,讓我看到你所能做的一切
Don't ever stop, hey!
永遠不要止步,嘿!
Number 1 in your heart, don't try to avoid me
你內心的首席寶位,不要躲避我的存在
Infinitely
無休無止
Your wantings are fulfilled, don't hide it anymore
你的願想會被實現,故無需再遮遮掩掩
Your destiny is right inside me, so stay by my side
你的命運會與我同在,所以待在我的身邊吧
My child
我的孩子
Mistress of illusions, a whole world just for you
去駕馭這片虛幻,整個世界只會為你存在
Close your eyes & stay here forever
闔上你的雙眼&於此長眠
I will soothe the pain
我會將你的痛苦撫平
NIGHT BEAT!!
迴響於夜晚的心跳♥!!
Gather around me to be my servants
聚集在我周圍,成為我的忠僕
Feed me your emotional treasures
將你珍重的情感作為我的滋養
My love will be penetrating your souls
我的愛意將會貫穿你的魂與魄
A Milky Way of perspectives
這片銀河將會投入到你的眼帘
Your wantings are fulfilled, don't hide it anymore
你的願想會被實現,故無需再遮遮掩掩
Your destiny is right inside me, so stay by my side
你的命運會與我同在,所以待在我的身邊吧
My child
我的孩子
Mistress of illusions, a whole world just for you
去駕馭這片虛幻,整個世界只會為你存在
Close your eyes & stay here forever
闔上你的雙眼&於此長眠
I will soothe the pain
我會將你的傷痛苦楚撫平
NIGHT BEAT!!
迴響於夜晚的心跳♥!!
Your desires will be heard, don't hide it anymore
你的欲求會被傾聽,故不要再遮遮掩掩
Your instincts? I'll accept them all and scare your doubts away
你的天性本能?我會盡數接納,並驅散你的疑竇
Trust me
相信我吧
I'm a genie of the lamp, a jack of all the trades
我乃神燈的妖靈,能實現你的所有夙願與祈盼
Take my hand & offer me your heart
牽起我的手&奉上你的心臟
I'll take care of your pain
我會呵護你所經受傷痛苦楚
NIGHT DRIVE!!
在此片夜色中馳騁!!