歌词:Empty fate

曲目信息
Empty fate [03:55] 社團：Studio 「Syrup Comfiture」 編曲：Syrufit，TAK-sk 演唱：綾倉盟 作詞：綾倉盟 原曲：千年幻想郷　～ History of the Moon

• 歌詞語言：日文
• 歌詞翻譯：雪解@網易雲音樂 （中文）

00:44.34	雲ひとつない星空　想い馳せる	星空此時萬里無雲 想像疾馳於上
00:50.00	いつかの小さな手は　この手を離れ	那雙小手 總有一天會放開這雙手
00:55.31	今宵は月が綺麗で　想い過る	美輪美奐之月高掛雲天 想像一閃而過
01:01.31	もし他の運命を　選んだのなら	如果 能夠選擇其他的命運
01:06.43	止まる時間　止まらない四季	停滯的時間 停止不了的季節更替
01:11.36	また　巡る	再一次 度過四季
01:16.87	戻れないなら　道の続く限りに	如果無法回到過去 只要還在這條路上
01:22.75	歩みを止めない　祈りを止めない	不要停下腳步 不要停止祈禱
01:28.21	貴女を導く	在輕柔溫和的光中
01:31.02	柔らかく照らす光に	指引你的前路
01:33.81	なれるのだろうか	是否能夠納入手中呢
01:36.21	今は　過去	此時此刻 仍是過去
01:39.10	全てを受け入れ	全都認可接受
01:41.79	凜々しく振り返るあなた	瀟灑回頭的你
01:44.79	笑顔でいて　いつまでも	展露着笑顏 不論何時
01:48.78	いつまでも	不論何地
02:12.22	儚く浮かぶあの郷　想い馳せる	亦真亦幻地漂浮着的那座鄉鎮 想像疾馳於上
02:17.63	遠く手を伸ばしても　離れるばかり	就算遠遠地伸出手 觸及以後又拉開距離
02:22.91	この火は消えることなく　想い過る	熊熊火焰永不熄滅 想像一閃而過
02:28.56	幸せに思う罪　噛み締めながら	幸福地認定了罪行 與此同時緊緊咬住
02:34.13	連ぬ未來　貫くこの身	聯繫不到的未來 貫穿了這副身軀
02:39.02	また　何処	又 在哪裏呢
02:44.85	伸びていくのは　永遠の帰り道	永遠的歸途正漸漸延伸
02:50.57	歩みを止めない　祈りを止めない	不要停下腳步 不要停止祈禱
02:57.49	貴女を導く	在輕柔溫和的光中
03:00.27	柔らかく照らす光に	指引你的前路
03:02.98	なれるのだろうか	是否能夠納入手中呢
03:05.30	今は　過去	此時此刻 仍是過去
03:08.47	あの花のように	你就像那朵花一樣
03:11.10	優しく咲き誇るあなた	正溫柔地盡情綻放
03:13.90	変わることなく　そのまま	將不會有任何交集 就像那樣
03:17.55	そのままで	一直像那樣