本頁是關於東方Project官方小說的詞條
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
东方香霖堂
跳到导航
跳到搜索
概述
| ||||||||||||||
| 東方香霖堂單行本 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 出版信息 | ASCII MEDIA WORKS | 2010年09月30日 | 1500JPY | |||||||||||
| 店鋪特典 | 特典信息 | |||||||||||||
| ISBN | 9784048685016 | |||||||||||||
| 其他語言版 | ||||||||||||||
| 台版信息 | 青文出版社 | 2015年06月25日 | 650TWD | |||||||||||
| 韓版信息 | D&C Media | 2012年07月25日 | 14000KRW | |||||||||||
東方香霖堂 ～ Curiosities of Lotus Asia.
東方香霖堂 ～ Curiosities of Lotus Asia.（とうほうこうりんどう，Touhou Kourindou）
東方Project的第一部官方文學，由ZUN親自撰寫，啞采弦二負責插畫，講述了幻想鄉中異變之外的故事。
主角為森近霖之助，全系列作品中第一位正式登場並有對話和立繪的男性角色。
該小說基本上以森近霖之助為第一人稱來敍述，某些章節的開頭或結尾部分是以霧雨魔理沙或宇佐見堇子為第一人稱來敍述。內容較為嚴謹詳細，對東方的背景進行了補完和拓展。
| 基本信息 | |
|---|---|
| 出版方 | ASCII MEDIA WORKS |
| 連載日期 | 2004年01月至2007年10月；2015年09月至今 |
| 單行本出版社 | ASCII MEDIA WORKS |
| 作者 | ZUN |
| 插畫 | 啞采弦二 |
| 類型 | 插圖小說 |
| 大小 | A5 |
| 話數 | 272 + 11 |
相關信息
香霖堂曾先後多次更換過連載雜誌與話數編號，因此在話數統計上較為混亂，以下括號中的話數以單行本為準。3
最開始在日本成人電玩情報雜誌《カラフルPUREGIRL》（Colorful PUREGIRL）上連載。（第1-9話）
後因為該雜誌廢刊而遷移到《Magazine Elfics》進行連載。（第10-11,13-16話）
期間還在同人小說志《靈偲誌異2》上投稿刊載過一話番外篇。（第12話）
之後在ハイランド的エルナビ網站上以網絡小說的形式公開兩回。（第17-18話）
最後轉至角川的《電擊萌王》連載至完結。（第19-27話）
於完結數年後（2010年）由角川旗下的ASCII MEDIA WORKS Inc.出版單行本。
2015年於官方雜誌東方外來韋編再開新連載（連載中，目前連載至外來韋編第11話）。
過去的舊香霖堂
2010年單行本中包含的所有內容被統稱為舊香霖堂。
其中於《Colorful PUREGIRL》上連載的稱為舊連載，之後的稱為新連載。
舊連載連載時標記共5話，其中1、3、4、5話均分為前後篇，因此後來統計時將舊連載統計為4×2+1共計9話，新連載在連載時的話數重新計算。
新連載期間曾於同人誌《靈偲誌異2》上刊載過一話番外篇，後作為正文收錄於單行本中。
因舊連載統計的方式不同，在計算總話數的時候有兩種不同的計算方式，即9(舊)+17(新)+1(番外)=27話和5(舊)+17(新)+1(番外)=23話。單行本最終採用了前者。
2015年開始的新香霖堂
2015年9月，東方Project的官方雜誌《東方外來韋編》再次開始連載香霖堂。
標題與副標題均沒有變化，而話數重新從第一話開始。為表區分，亦稱為新香霖堂，話數統計時稱為「外來韋編第X話」。
截至外來韋編2026年刊發售，新香霖堂已連載至第11話。
目錄
單行本
注意，下面的目錄中的頁碼是按照單行本中的頁碼所排，連載日期則是按照連載版的發布日期所定。
日語標題內序號以連載時實際所寫話數為準，中文翻譯內序號以單行本話數為準。
| 頁碼 | 標題 | 翻譯 | 首次公開日期 | 首次公開媒體 |
|---|---|---|---|---|
| 003 | 卷首語 | 2010年09月30日 | 單行本特有 | |
| 004 | 目次 | 目錄 | 2010年09月30日 | 單行本特有 |
| 006-011 | 第一話 幻想郷の巫女と十五冊の魔力 前編4 | 第一話 幻想鄉的巫女與十五冊的魔力 前篇 | 2004年01月05日 | Colorful PUREGIRL 2004年2月號 |
| 012-017 | 第一話 幻想郷の巫女と十五冊の魔力 後編5 | 第二話 幻想鄉的巫女與十五冊的魔力 後篇 | 2004年02月03日 | Colorful PUREGIRL 2004年3月號 |
| 018-023 | 第二話 幻想の鳥 | 第三話 幻想之鳥 | 2004年03月03日 | Colorful PUREGIRL 2004年4月號 |
| 024-028 | 第三話 完全で瀟灑なティータイム 前編 | 第四話 完全而瀟灑的Tea Time 前篇 | 2004年04月03日 | Colorful PUREGIRL 2004年5月號 |
| 029-033 | 第三話 完全で瀟灑なティータイム 後編 | 第五話 完全而瀟灑的Tea Time 後篇 | 2004年05月01日 | Colorful PUREGIRL 2004年6月號 |
| 034-038 | 第四話 霧雨の火爐 前編6 | 第六話 霧雨的火爐 前篇 | 2004年06月03日 | Colorful PUREGIRL 2004年7月號 |
| 039-043 | 第四話 霧雨の火爐 後編7 | 第七話 霧雨的火爐 後篇 | 2004年07月03日 | Colorful PUREGIRL 2004年8月號 |
| 044-048 | 第五話 夏の梅雨堂 前編8 | 第八話 夏季的梅雨堂 前篇 | 2004年08月03日 | Colorful PUREGIRL 2004年9月號 |
| 049-054 | 第五話 夏の梅雨堂 後編9 | 第九話 夏季的梅雨堂 後篇 | 2004年09月03日 | Colorful PUREGIRL 2004年10月號 |
| 055-063 | 第一話 無縁塚の彼岸花 | 第十話 無緣塚的彼岸花 | 2004年10月29日 | Magazine Elfics vol.001 |
| 064-072 | 第二話（第7話） 紫色を超える光 | 第十一話 超越紫色的光芒 | 2004年12月17日 | Magazine Elfics vol.002 |
| 073-078 | 東方香霖堂「神々の道具」10 | 第十二話 神明的道具 | 2004年12月30日 | twirl-lock C67單行本小說靈偲誌異2 |
| 079-088 | 第三話 幽し光、窓の雪 | 第十三話 幽冥之光、窗外的雪 | 2005年02月25日 | Magazine Elfics vol.003 |
| 089-097 | 第四話 無々色の桜 | 第十四話 無色的櫻花 | 2005年04月26日 | Magazine Elfics vol.004 |
| 098-106 | 第五話 名前の無い石 | 第十五話 無名之石 | 2005年08月05日 | Magazine Elfics vol.005 |
| 107-115 | 第六話 働かない式神 | 第十六話 拒絕運作的式神 | 2005年10月05日 | Magazine Elfics vol.006 |
| 116-123 | 第十六話 洛陽の紙価 | 第十七話 洛陽的紙價 | 2005年12月16日 | エルナビ網站 |
| 124-131 | 第十七話 月と河童 | 第十八話 月亮與河童 | 2006年02月01日 | エルナビ網站 |
| 132-141 | 第18話 龍の寫真機 | 第十九話 龍的照相機 | 2006年06月26日 | 電撃萌王 2006年08月號 |
| 142-149 | 第19話 奇跡の蟬 | 第二十話 奇蹟之蟬 | 2006年08月26日 | 電撃萌王 2006年10月號 |
| 150-157 | 第20話 神の美祿 | 第二十一話 神之美祿 | 2006年10月26日 | 電撃萌王 2006年12月號 |
| 158-166 | 第21話 妖怪が見た宇宙 | 第二十二話 妖怪所見的宇宙 | 2006年12月26日 | 電撃萌王 2007年02月號 |
| 167-174 | 第22話 流行する神 | 第二十三話 流行的神明 | 2007年02月26日 | 電撃萌王 2007年04月號 |
| 175-182 | 第23話 うるおいの月 | 第二十四話 清潤甘美之月 | 2007年04月26日 | 電撃萌王 2007年06月號 |
| 183-190 | 第24話 神社の御利益 | 第二十五話 神社的恩惠 | 2007年06月26日 | 電撃萌王 2007年08月號 |
| 191-197 | 第25話 八雲立つ夜 | 第二十六話 八雲立之夜 | 2007年08月25日 | 電撃萌王 2007年10月號 |
| 198-205 | 第26話 幸運のメカニズム | 第二十七話 帶來幸運的機理 | 2007年10月26日 | 電撃萌王 2007年12月號 |
| 206 | 後書き | 後記 | 2010年09月30日 | 單行本特有 |
東方外來韋編的新連載
注意：下面列出的話數，從2015年開始，在雜誌東方外來韋編上進行連載。
| 標題 | 翻譯 | 首次公開日期 | 首次公開媒體 |
|---|---|---|---|
| （第一回）孤獨にして孤高の古道具屋 | 第1話 孤獨且孤高的舊道具店 | 2015年09月30日 | 東方外來韋編 壱 |
| （第二話）オカルトを知り盡くす者 | 第2話 盡曉靈異之人 | 2016年06月30日 | 東方外來韋編 弐 |
| （第三話）多數の真実がある世界 | 第3話 眾多真相存在的世界 | 2017年03月02日 | 東方外來韋編 參 |
| （第四話）薪ストーブの暖かい罠 | 第4話 暖爐是個溫暖的陷阱 | 2017年10月31日 | 東方外來韋編 肆 |
| （第五話）春の自由人と、良心的な悪夢 | 第5話 春天的自由人與有良心的噩夢 | 2018年03月30日 | 東方外來韋編 2018 Spring! |
| （第六話）宇佐見菫子は三人いる！ | 第6話 宇佐見堇子有三人！ | 2018年10月01日 | 東方外來韋編 2018 Autumn! |
| （第七話）夢幻病のオカルト | 第7話 夢幻病的靈異 | 2019年03月04日 | 東方外來韋編 2019 Spring! |
| （第八話）人間中心の畜生観 | 第8話 以人類為中心的畜生觀 | 2019年10月28日 | 東方外來韋編 2019 Autumn! |
| （第九話）価値観のるつぼ | 第9話 價值觀的熔爐 | 2021年03月31日 | 東方外來韋編 2021 Spring! |
| （第十話）価値を失う情報と、オカルトの全能者 | 第10話 失去價值的信息，與靈異的全能者 | 2024年01月31日 | 東方外來韋編 2024 |
| （第十一話）錦上の審美 | 第11話 錦上的審美 | 2026年03月31日 | 東方外來韋編 2026 |
其他
註釋
導航
| |||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
