Active Gaming Media

基本信息

Active Gaming Media LOGO 1

Active Gaming Media LOGO 2

株式會社アクティブゲーミングメディア（株式會社Active Gaming Media，Active Gaming Media Inc.，簡稱「AGM」）是日本的一家遊戲發行公司。
主要業務包括在日本和全世界範圍內獨立遊戲的翻譯和本地化工作，遊戲的進出口、發行和運營等。
旗下運營有獨立遊戲平台PLAYISM。

基本信息
正式名稱	株式會社アクティブゲーミングメディア
英文名稱	Active Gaming Media Inc.
公司現狀	持續營業中
公司種類	股份有限公司（株式會社）
股市信息	非上市
成立日期	2008年4月
公司代表	ビーニヤス・アメストイ・イバイ
本社地址	〒550-0004 大阪市西區靱本町1-12-6 マツモト産業ビル4F 上海市黃浦區淮海中路300號香港新世界大廈辦公樓26F 2657（上海分公司）
註冊資金	23500萬日元
員工數量	120人（在籍翻譯人員超過2000人）
網絡販售	https://playism.com/ （PLAYISM遊戲平台） https://store.steampowered.com/publisher/Playism/ （Steam發行商）
專長領域	獨立遊戲
官網地址	https://activegamingmedia.com/

Active Gaming Media（公司會社） - 株式會社アクティブゲーミングメディア，股份有限公司（株式會社）

公司簡介

株式會社Active Gaming Media成立於2008年，是日本第一家專門從事於國內和國際遊戲本地化工作的公司。
主要負責在SONY Play Station，Nintendo eShop，Steam和自家的PLAYISM等平台發行和發售獨立遊戲，並將其翻譯為其他語言引入國外市場。

PLAYISM

PLAYISM LOGO

PLAYISM是Active Gaming Media旗下運營的獨立遊戲平台，於2011年成立，翻譯並發行了許多優秀的精品獨立遊戲。
https://playism.com/ja/（日文）
https://playism.com/（英文）
公式推特：https://twitter.com/playismJP（日文）

https://twitter.com/playismEN（英文）

公式微博：https://weibo.com/u/6473048767
2021年2月，PLAYISM在官網宣布了該遊戲平台停止運營的決定。但同時Active Gaming Media也表示會繼續使用PLAYISM的名義在Steam，SONY Play Station和Nintendo eShop等平台作為遊戲發行商活動。
https://store.steampowered.com/publisher/Playism/

與東方Project的關聯

• 2014年8月，東方官作遊戲東方輝針城宣布登陸PLAYISM。這是東方歷史上第一部在線上遊戲平台發售的官方遊戲。
  

隨後，PLAYISM的訪問人數驟增，網站出現了數小時無法打開的情況。

• ZUN和PLAYISM的有關負責人都參加過PoriPori☆Club的一些活動。
  
• PLAYISM有作為參展方參加過一些東方ONLY展會活動。
  
• 由Active Gaming Media與PLAYISM發行的遊戲中包括多個東方同人作品。
  

本列表目前有 4 個項目

遊戲名稱	製作方	發售價格	發售展會名稱	發售年份	發售日期	年齡限制	遊戲人數	遊戲類型	語言	運行平台
Touhou Dark Echoes	Vaka Game Magazine Ministry of Broadcast					一般向	單人模式	AVG	英文 日文	Windows
Touhou Luna Nights	Vaka Game Magazine Team Ladybug			2,019	2019-02-26	一般向	單人模式	ACT	簡體中文 日文 英文 韓文 法文 德文	Windows
幻想のヴァルキューレ	領域ZERO			2,022	2022-10-23	一般向	單人模式	TPS	日文 英文 簡體中文	Windows
幻想郷萃夜祭	Vaka Game Magazine tea basira			2,019	2019-10-14	一般向	單人模式	ACT	日文 簡體中文 英文	Windows