别蕾

基本资料

别蕾

基本信息
人物名	别蕾
日文名	ベールイ
英文名	Bely
种族	人类
能力	心を魔法に変える程度の能力 将心变为魔法程度的能力

别蕾（同人角色） - 二次同人角色

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
東方架空園 ～ Magician's Aerial Dream.	六面BOSS		白き幻想皇帝 白色幻想皇帝	皇帝の方舟～From Nowhere 皇帝的方舟～From Nowhere

设定

东方架空园

空を彷徨う帝国、架空園を治める皇帝にして魔法少女。 彼女もまた、マナが作るエリクシールのかで歳をとらない。 威厳があるように振舞っているが、実のところ活発で愛嬌のある性格である。 ベールイを皇帝たらしめているのはマナの魔法に依るところが大きい。 彼女自身もそれを自覚している。	以皇帝之名，统治着彷徨于空中的帝国，架空园的魔法少女。 她凭借玛娜制作的Elixir（炼金药）青春永驻。 虽然看上去很有威严，但实际上有着活泼而惹人怜爱的性格。 别蕾能成为皇帝很大程度上依赖于玛娜的魔法。 她自己也知道这一点。
昔、欧羅巴のどこかの国。 ベールイはある魔法使いの弟子として暮らしていた。 魔法使いとの暮らしは穏やかだった。 だが、一つだけ理由の分からないわだかまりがあった。 赤い色の旗を見ると気分が滅入るのだ。 ベールイは次第に、その赤い旗を掲げる国が滅んでしまえばいいと願うようになった。	昔日，在欧罗巴的某个国家。 别蕾是某位魔法使的弟子。 与魔法使共同生活的日子安稳而平静。 但是，只有一件事让她感到不解。 那就是一看到红色的旗帜心情就会变差。 别蕾逐渐开始希望，要是那个升起赤旗的国家毁灭了就好了。
ある時彼女の家にマナと名乗る黒服の魔法使いが訪ぬてきた。 彼女はベールイの師である魔法使いの古い友人なのだと言う。 マナは、赤い旗の国を滅ぼすための力を与えるから自分と一緒に来ないかと言ってベールイを誘った。 師である魔法使いには止められたが、ベールイはマナの手を取った。 架空園という領土、不老長寿の妙薬、そして強大な魔法の力。 マナからそれらを与えられ、赤い旗の国を滅ぼすべくベールイはその力を磨いた。	某天，一个自称玛娜的黑衣魔法使拜访了她的家。 那人自称和别蕾师傅的旧友。 玛娜说，她可以给予别蕾毁灭赤旗之国的力量，以此邀请别蕾和自己一起离开。 尽管自己的魔法使师傅想要阻止，但别蕾还是接受了玛娜的邀请。 名叫架空园的领土、长生不老的妙药、以及强大的魔法力量。 玛娜将它们赐予了别蕾，而别蕾则一心磨炼着毁灭赤旗之国的力量。
しかしいささかそれに時間をかけ過ぎた。 人間の時代は大きくうねり、赤い旗の国はベールイが手を下さずとも勝手に滅んでしまったのだ。 ベールイは気持ちのやり場を失ってしまった。 仕方がないので彼女はちらに魔法の練習をすることにした。 マナもそれに賛同し、修行の旅をするのはどうかと提案した。 こうして架空園は魔法の練習台を探して空を彷徨うようになったのである。 仙人が山奥に造った桃源郷などが練習相手としてはちょうど良かった。 その手はついに、この東の果ての幻想郷にまで伸びてきたのだった。	然而沧海桑田。 人类的时代天翻地覆，还没等别蕾动手，赤旗之国就自己成为了历史。 别蕾一下子丧失了宣泄情绪的目标。 别无选择的她决定练习一下自己的魔法。 玛娜对此表示赞同，并建议她开始一场修行之旅。 于是，架空园为了寻找练习魔法的对象而在空中彷徨。 仙人在深山中创造的桃源乡，作为练习之处再好不过了。 她的手，终于伸向了极东之处的幻想乡。

符卡

中文名	日文名	出现位置
默示「Cherubim Throne」（智天使帝位）	黙示「ケルビムスローン」	Normal
再临「大空位的终结」	再臨「大空位の終焉」	Normal
神授「Romantic Regalia」（浪漫王权）	神授「ロマンティックレガリア」	Normal
帝符「Doppelganger Adler」（二重身阿德勒）	帝符「ドッペルアドラー」	Normal
宫廷舞蹈「Aerial Waltz」（空中华尔兹）	宮廷舞踏「エアリアルワルツ」	Normal
「Light of Spring（春之光） -少女-」	「ライト·オブ·スプリング -乙女-」	Normal
「Hermitage（隐逸）幻想」	「エルミタージュ幻想」	Normal