稀翁玉/Music

本词条内容为官方游戏西方Project系列第二作稀翁玉的Music Room
如果发现翻译问题可进行改正

MusicRoom

标题画面	稀翁玉　～ Fairy Dance	稀翁玉　～ Fairy Dance	ZUN
SE02_01.mp3
タイトル曲です。今までになく凄く変な曲です。静止画面のタイトルって曲いらないような気もしましたが、寂しいのでいつも付けています。でもこの曲は、付いている方が寂しい感じがする(^^;		标题画面曲。至今为止没有的很奇怪的曲子。虽然感觉静止的标题画面没有必要作曲，但那样太寂寞了，所以一直都加上了。但是这首曲子，感觉加上反而寂寞了(^^;
MUSIC\kog_00（体验版）
稀翁玉　～ Fairy Dance		稀翁玉　～ Fairy Dance
MUSIC\kog_00（正式版）
sh02_01.mp3
稀翁玉　～ Fairy Dance		稀翁玉　～ Fairy Dance
VIVIT的主题曲	天鵞絨少女戦　～ Velvet Battle	天鹅绒少女战　～ Velvet Battle	ZUN
SE02_02.mp3
VIVIT のテーマです。メイドさんといえば、世間では日光に弱い眼鏡っ娘と相場が決まってますが、今回は私のメイドさんイメージで曲を創りました。というかいつも・・・なんて言うか、東洋風じゃないことだけは確かかと(^^;		VIVIT 的主题曲。说到女仆小姐，一般来说都是怕阳光的眼镜女，但这次我是以自己的女仆形象来创作曲子的。话说一直都是・・・怎么说呢，只有不是东洋风这一点是确定的吧(^^;
MUSIC\kog_01（体验版）
天鵞絨少女戦　～ Velvet Battle		天鹅绒少女战　～ Velvet Battle
MUSIC\kog_01（正式版）
sh02_02.mp3
天鵞絨少女戦　～ Velvet Battle		天鹅绒少女战　～ Velvet Battle
盖茨的主题曲	Castle Explorer -in the Sky-	Castle Explorer -in the Sky-	ZUN
SE02_03.mp3
ゲイツのテーマです。恐ろしいほどに乙女チックな曲です。全ては私の趣味です。ちょっと大人しくしすぎたかも(^^;		盖茨的主题曲。惊人的少女般的曲子。一切都是因为我的爱好。也许有点过于安稳了(^^;
MUSIC\kog_02
sh02_03.mp3
Castle Explorer -in the Sky-		Castle Explorer -in the Sky-
冥&舞主题曲	オルフェの詩　～ Pseudoclassic	俄耳甫斯的诗　～ Pseudoclassic	ZUN
SE02_04.mp3
めい＆まいのテーマここに来て、大人っぽいなぁ(^^; なんとも覚えづらいサビのメロディは、ちょっとお気に入り		冥＆舞的主题曲到此就有大人的感觉了呐(^^; 我有点喜欢那怎么也记不住的高潮旋律。
MUSIC\kog_03
sh02_04.mp3
オルフェの詩　～ Pseudoclassic		俄耳甫斯的诗　～ Pseudoclassic
米莉亚的主题曲	新幻想　～ New Fantasy	新幻想　～ New Fantasy	ZUN
SE02_05.mp3
ミリアのテーマこの曲が一番昔に創った曲です。ちょうど１年前位に。ほとんどがピアノで構成されてる曲、の割には、ピアノらしからぬノリなところがポイント（じゃない）		米莉亚的主题曲这首曲子是最早创作的曲子。刚好１年前左右。这是首几乎都由钢琴构成的曲子，但与之相比不像钢琴的节奏部分才是要点（不是）
MUSIC\kog_04
sh02_05.mp3
新幻想　～ New Fantasy		新幻想　～ New Fantasy
玛丽的主题曲	オルレアンの聖騎士	奥尔良的圣骑士	ZUN
SE02_06.mp3
マリーのテーマ一番ミスマッチかと思ってたけど、割とキャラにあった曲になったみたい。重厚そうで実はものすごく軽快なリズムの曲です。何とも言えない雰囲気が漂ってるなぁ(^^;		玛丽的主题曲虽然我本以为这首曲子最不吻合，但最后好像意外地却和角色很合得来。似乎很庄重，但其实是首节奏非常轻快的曲子。洋溢着无法言说的气氛呐(^^;
MUSIC\kog_05
sh02_06.mp3
オルレアンの聖騎士		奥尔良的圣骑士
埃利希的主题曲	My Maid, Sweet Maid	My Maid, Sweet Maid	ZUN
SE02_07.mp3
エーリッヒのテーマあっはっは～、これは凄いね（笑）老人のイメージで創りたかったんだけど、老人どころか、どっちかつーと読書好きな大人しい少女ですね。そもそもＳＴＧの曲ではないな(^^;		埃利希的主题曲啊哈哈～，这个很厉害呢（笑）虽然我想以老人的形象创作，但结果非但没有老人的感觉，要说的话，感觉像是喜欢读书的温顺的少女呢。说到底不是ＳＴＧ曲子呐(^^;
MUSIC\kog_06
sh02_07.mp3
My Maid, Sweet Maid		My Maid, Sweet Maid
幽香的主题曲	桜花之恋塚　～ Flower of Japan	樱花之恋塚　～ Flower of Japan	ZUN
SE02_08.mp3
幽香のテーマ和風でござる。やっぱ一作品に一曲は無いと寂しい東洋曲（笑）私にしてはものすごく珍しく（いやほんとに）明るくて楽しい曲です。なんともお洒落（か？）		幽香的主题曲和风。一个作品里要是没有这么一首东洋曲的话，果然会让人感到寂寞（笑）对我来说是很少有的（哎呀说真的）明快而又愉悦的曲子。怎么说呢，是时尚（吗？）
MUSIC\kog_07
sh02_08.mp3
桜花之恋塚　～ Flower of Japan		樱花之恋塚　～ Flower of Japan
摩根的主题曲	乙女戦士　～ Heart of Valkyrie	少女战士　～ Heart of Valkyrie	ZUN
SE02_09.mp3
モーガンのテーマようやくボスらしい曲に。今回の曲の中でもっとも私らしい曲かも知れませんね。曲名で分かるように（分かりません）、何かイメージわかないかなぁと思いつつ、某ヴァルキリープロファイルの攻略本見ながら弾きました(^^;		摩根的主题曲总算是首像Boss的曲子了。在这次的曲子里，这首曲子也许算是最像我的风格吧。从曲名就知道（不知道），在我想着“没有什么形象涌现吗”的时候，我一边看着某Valkyrie Profile的攻略本，一边弹奏着曲子(^^;
MUSIC\kog_08
sh02_09.mp3
乙女戦士　～ Heart of Valkyrie		少女战士　～ Heart of Valkyrie
缪斯的主题曲	エニグマティクドール　～ God Knows	神秘的人偶　～ God Knows	ZUN
SE02_10.mp3
ミューズのテーマラスボスらしい曲になった、かどうかは分からないですが、ずいぶんお洒落な雰囲気のラスボス曲です(^^;		缪斯的主题曲有最终Boss感觉的曲子，虽然不知道是不是这样，但却是首感觉相当时尚的最终Boss曲(^^;
MUSIC\kog_09
sh02_10.mp3
エニグマティックドール　～ God Knows		神秘的人偶　～ God Knows